[环球时报驻德国特约记者 昭东 环球时报记者 付鸿烈 丁雅栀]液化天然气（LNG）船火了。截至9月2日，Flex LNG和Golar LNG今年迄今的涨幅分别为48.2%和98.1%，在世界经济多个行业低迷背景下，这样的数字格外醒目。LNG船成为香饽饽，背后是国际能源市场的巨大震荡，俄乌冲突下，经济制裁、油气禁运都已成为武器。与美国站在一起制裁俄罗斯的欧洲，如今面临严重的油气危机，借助LNG船储气成为欧洲多国当前最紧迫的任务。世界的LNG船本来就运力有限，且制造周期相对较长，构成了欧洲解决能源危机的“瓶颈”。世界多国争抢LNG船，中国会受影响吗？

　　据央视新闻消息，9月1日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者就美国芯片公司英伟达表示美国官员要求其停止向中国出口两种用于人工智能的顶级计算机芯片提问。

　　内蒙古卫健委通报，9月2日0—24时，内蒙古新增本土确诊病例4例，其中呼伦贝尔市2例（1例在隔离点检出、1例在闭环管理重点人员中检出，均在满洲里市）、鄂尔多斯市2例（1例在主动检测中检出、1例在密切接触者筛查中检出，均在伊金霍洛旗），无症状感染者1例（在隔离点检出，在呼和浩特市，系8月31日无症状感染者的密切接触者）。境外输入确诊病例治愈出院5例，解除医学观察的境外输入无症状感染者2例，均由首都机场国际航班分流至呼和浩特白塔国际机场。

　　薛范同志毕业于上海俄语学院，主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究， 译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首，编译出版的外国歌曲集有30多种，包括：《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧名曲选萃》《意大利名歌选萃》《拉丁美洲歌曲集》《乌克兰歌曲选集》《白俄罗斯歌曲选集》《世界反法西斯歌曲选集》。主要著作包括《薛范60年翻译歌曲选》《薛范60年音乐文论选》《歌曲翻译探索与实践》。《香港跑狗论坛资料》